Verkaufsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die auf www.finisherzone.fr zwischen FinisherZone und jedem Verbraucher im Sinne des französischen Verbrauchergesetzbuchs geschlossenen Verkäufe.
Artikel 1 — Identität des Verkäufers
Clément Rebière EI, handelnd unter dem Geschäftsnamen FinisherZone
Sitz: 26 Rue Nicolas Copernic, 47520 Le Passage, Frankreich
SIREN: 943 460 097 — Handelsregister Agen
Kein Umsatzsteuerausweis gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs
E-Mail: contact@finisherzone.fr
Artikel 2 — Gegenstand
Diese AGB regeln die Rechte und Pflichten der Parteien beim Online-Verkauf von Display-Haltern für Sportmedaillen und Startnummern sowie zugehörigem Zubehör an Verbraucher.
Artikel 3 — Preise
Die Preise sind in Euro angegeben, zzgl. Versandkosten. Die Versandkosten werden vor Bestellbestätigung angezeigt und auf der Zahlungsseite zusammengefasst.
FinisherZone fällt unter die französische Kleinunternehmerregelung. Gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen: Die angezeigten Preise sind Nettopreise, es wird keine USt. berechnet und der Kunde kann keine USt. geltend machen.
FinisherZone behält sich vor, die Preise jederzeit zu ändern. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellbestätigung gültige Preis.
Artikel 4 — Bestellung
Der Bestellvorgang umfasst folgende Schritte: Produktauswahl, Prüfung der Warenkorbübersicht, Eingabe der Kontakt- und Lieferdaten, Wahl der Versandart, Wahl der Zahlungsart und abschließende Bestätigung.
Vor der Bestätigung kann der Kunde die Einzelheiten seiner Bestellung und den Gesamtpreis prüfen und etwaige Fehler korrigieren.
Die Bestätigung der Bestellung gilt als Annahme dieser AGB und begründet den Kaufvertrag. Der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung.
Artikel 5 — Zahlung
Die Zahlung ist sofort mit der Bestellung fällig, per Bankkarte, PayPal, Shop Pay, Apple Pay, Klarna oder einem anderen auf der Website angebotenen sicheren Zahlungsmittel.
Zahlungen werden von zertifizierten Dienstleistern abgewickelt. FinisherZone hat zu keinem Zeitpunkt Zugriff auf die vollständigen Bankdaten des Kunden.
Artikel 6 — Lieferung
Bestellungen werden innerhalb von 24 bis 72 Werkstunden aus Frankreich vorbereitet und versendet. Richtwerte nach Versand: Frankreich (Festland) 2 bis 5 Werktage; Europäische Union 3 bis 8 Werktage.
Gemäß Artikel L216-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs verpflichtet sich FinisherZone, die Ware spätestens dreißig (30) Tage nach Vertragsschluss zu liefern.
Bei Nichteinhaltung kann der Verbraucher den Vertrag unter den Bedingungen der Artikel L216-2 bis L216-4 schriftlich auf einem dauerhaften Datenträger auflösen, nachdem er den Verkäufer aufgefordert hat, innerhalb einer angemessenen Nachfrist zu liefern. FinisherZone erstattet dann alle gezahlten Beträge spätestens vierzehn (14) Tage nach der Auflösung.
Gemäß Artikel L216-4 geht die Gefahr des Verlusts oder der Beschädigung auf den Verbraucher über, sobald dieser die Ware physisch in Besitz nimmt.
Gemäß Artikel L216-6 haftet FinisherZone verschuldensunabhängig für die ordnungsgemäße Erfüllung des Vertrags, unabhängig davon, ob die Pflichten von ihr selbst oder von anderen Dienstleistern, insbesondere Transportunternehmen, erfüllt werden.
Artikel 7 — Widerrufsrecht
7.1 Grundsatz. Gemäß Artikel L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher vierzehn (14) Tage, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne Gründe angeben oder andere Kosten als die in 7.4 genannten tragen zu müssen. Die Frist beginnt mit der physischen Inbesitznahme der Ware. Bei Teillieferungen beginnt sie mit dem Erhalt der letzten Ware.
7.2 Modalitäten. Der Verbraucher informiert FinisherZone durch eine eindeutige Erklärung: per E-Mail an contact@finisherzone.fr oder mit dem Musterformular aus Artikel 12. Es dürfen weder Begründung noch Foto noch Motiv verlangt werden.
7.3 Rücksendung. Der Verbraucher sendet die Ware spätestens vierzehn (14) Tage nach Mitteilung seiner Entscheidung an die vom Kundenservice angegebene Adresse zurück.
7.4 Rücksendekosten. Die unmittelbaren Kosten der Rücksendung trägt der Verbraucher.
7.5 Erstattung. FinisherZone erstattet alle gezahlten Beträge einschließlich der ursprünglichen Versandkosten (auf Basis der günstigsten angebotenen Standardlieferung), spätestens vierzehn (14) Tage ab dem Tag, an dem sie über den Widerruf informiert wurde. Gemäß Artikel L221-24 kann FinisherZone die Erstattung bis zum Erhalt der Ware oder bis zum Nachweis der Rücksendung durch den Verbraucher zurückhalten, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Erstattung erfolgt mit demselben Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Transaktion, sofern der Verbraucher nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart.
7.6 Ausnahmen. Gemäß Artikel L221-28 des französischen Verbrauchergesetzbuchs besteht kein Widerrufsrecht für Waren, die nach Vorgaben des Verbrauchers angefertigt oder eindeutig auf seinen Wunsch personalisiert wurden. Diese Ausnahme gilt nicht für Standardprodukte, auch nicht, wenn sie im Angebot, im Sale oder im Set verkauft werden.
7.7 Wertverlust. Der Verbraucher haftet für einen Wertverlust der Ware, der auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise hinausgeht.
Artikel 8 — Gesetzliche Garantien
Alle von FinisherZone verkauften Produkte unterliegen unabhängig von jeder Herstellergarantie der gesetzlichen Konformitätsgarantie und der gesetzlichen Gewährleistung für versteckte Mängel.
Der Verbraucher hat ab Lieferung der Ware zwei Jahre Zeit, die gesetzliche Konformitätsgarantie bei Auftreten eines Konformitätsmangels geltend zu machen. In diesem Zeitraum muss er lediglich das Bestehen des Mangels nachweisen, nicht dessen Zeitpunkt des Auftretens.
Die gesetzliche Konformitätsgarantie gibt dem Verbraucher Anspruch auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seiner Anfrage, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten.
Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie repariert, verlängert sich die ursprüngliche Garantie um sechs Monate. Verlangt der Verbraucher eine Reparatur, besteht der Verkäufer jedoch auf Ersatz, wird die gesetzliche Konformitätsgarantie ab dem Datum des Ersatzes um zwei Jahre erneuert.
Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises unter Behalt der Ware verlangen oder den Vertrag gegen vollständige Erstattung und Rückgabe der Ware beenden, wenn: 1. der Unternehmer die Reparatur oder den Ersatz verweigert; 2. die Reparatur oder der Ersatz nach mehr als dreißig Tagen erfolgt; 3. die Reparatur oder der Ersatz für den Verbraucher eine erhebliche Unannehmlichkeit darstellt; 4. der Mangel trotz erfolglosen Nachbesserungsversuchs des Verkäufers fortbesteht. Bei einem geringfügigen Mangel besteht kein Anspruch auf Auflösung des Kaufvertrags.
Die vorgenannten Rechte ergeben sich aus den Artikeln L. 217-1 bis L. 217-32 des französischen Verbrauchergesetzbuchs.
Der Verbraucher genießt zudem die gesetzliche Gewährleistung für versteckte Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des französischen Bürgerlichen Gesetzbuchs, zwei Jahre ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf Preisminderung bei Behalt der Ware oder auf vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware.
Zur Geltendmachung dieser Garantien: contact@finisherzone.fr. Die Rücksendekosten für ein nicht vertragsgemäßes Produkt trägt FinisherZone vollständig.
Artikel 9 — Kundenservice und Reklamationen
Reklamationen können an contact@finisherzone.fr gerichtet werden. FinisherZone verpflichtet sich, innerhalb von 24 bis 48 Werkstunden zu antworten.
Artikel 10 — Verbraucherschlichtung
Gemäß Artikel L612-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs hat der Verbraucher das Recht, kostenlos eine Verbraucherschlichtungsstelle zur gütlichen Beilegung einer Streitigkeit anzurufen, sofern er zuvor eine schriftliche Reklamation an den Kundenservice gerichtet und die Schlichtungsstelle innerhalb von höchstens einem Jahr nach dieser Reklamation angerufen hat.
Zuständige Schlichtungsstelle: [NOCH ZU ERGÄNZEN: Name, Postanschrift und Website der zugelassenen Schlichtungsstelle]
Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union können auch die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen.
Artikel 11 — Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vorrangig eine gütliche Lösung gesucht. Andernfalls kann der Verbraucher das Gericht seiner Wahl unter den nach der Zivilprozessordnung örtlich zuständigen Gerichten anrufen oder das Gericht des Ortes, an dem er bei Vertragsschluss oder beim Eintritt des schädigenden Ereignisses wohnte (Artikel R631-3 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Als Verbraucher mit Wohnsitz in der Europäischen Union genießt du zusätzlich die zwingenden Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.
Artikel 12 — Muster-Widerrufsformular
(Füllen Sie dieses Formular nur aus und senden Sie es zurück, wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten.)
An FinisherZone — 26 Rue Nicolas Copernic, 47520 Le Passage, Frankreich — contact@finisherzone.fr:
Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Ware:
Bestellt am (*) / erhalten am (*): ..............................
Bestellnummer: ..............................
Name des/der Verbraucher(s): ..............................
Anschrift des/der Verbraucher(s): ..............................
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier): ..............................
Datum: ..............................
(*) Unzutreffendes streichen.
Letzte Aktualisierung: 2. August 2026